Ako bi stvarno znao svoju prošlost... kakva osoba si bio, posao koji smo zajedno odradili...
Se conhecesse mesmo o teu passado... o tipo de pessoa que foi, o trabalho que fizemos juntos...
Radili smo zajedno na potpuno dvostranaèki naèin da srušimo komunizam.
Trabalhamos juntos de forma bipartidária para derrubar o comunismo.
Drago mi je da smo zajedno.
Estou feliz por termos se conhecido.
Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada poèeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase èirlidersicu.
Estávamos no trem juntos e do nada ele começa a falar sobre um viajante misterioso que parou o tempo e o disse para salvar uma líder de torcida. Tudo muito fascinante...
Rekle su da su roðake, ali visili smo zajedno s vremena na vreme.
Diziam que elas eram primas. Nós costumávamos ficar juntos de tempo em tempo. Quem sabe o porquê delas estarem lá.
Odrasli smo zajedno u New Bernu.
Como vai? - Nós crescemos juntos em New Bern.
Išli smo zajedno u osnovnu školu.
Você e eu fomos juntos a escola.
Odrasli smo zajedno, ali godine ljude razdvoje!
Nós crescemos juntos, mas não envelhecemos igual.
Bili smo zajedno u Èeliènoj šaci.
Estivemos junto no Punho de Ferro.
Da znamo se, išli smo zajedno na fakultet.
A gente... É, sim. A gente estudou junto.
Ali ako smo zajedno, ne mogu nam ništa.
Mas juntos, não pode nos impedir.
To znam, ali bili smo zajedno samo jednom.
Quer a prova? Não, eu sei. Mas, foi só uma vez!
Znala sam bolje, ali bili smo zajedno na putu i bilo je zabavno, znaš?
Pior que eu sabia. Mas estávamos todos viajando juntos... e ficou divertido, sabe?
To se dešava, kad smo zajedno na stazi.
E é isso o que você provoca em mim.
Da, imali smo naš prvi sastanak te noæi i onda, mesec dana kasnije, živeli smo zajedno.
Tivemos o primeiro encontro naquela noite e meses depois fomos morar juntos.
Mi smo zajedno razgovarati svaki dan.
Conversamos todos os dias. Está bem.
Ono što je važno je da smo zajedno.
O importante é que estamos juntos.
Loše stvari se dešavaju kada smo zajedno.
Coisas ruins acontecem quando nós estamos juntos.
Mislim da je ovo prvi put da smo zajedno nasamo.
Acho que é a primeira vez que nós ficamos sozinhos.
Ovo mi je bilo važno, da smo zajedno i da se zabavimo.
Isso foi ótimo pra mim. Juntos, tendo bons momentos.
Živeli smo zajedno dve godine, u mojoj kuæi.
Ele mora comigo há dois anos.
Uspela je da me oslobodi od simulacije pa smo zajedno pronašli izlaz.
Me libertou da simulação e os dois juntos... abrimos passo lutando, e fugimos.
Ja razumem da nas dvoje više nismo par, ali bih želeo da te podsetim da smo zajedno napravili bebu.
Entendo que não somos mais um casal, mas gostaria de lembrá-la que fizemos um bebê juntos.
Nije bilo kripte gde da je položim pa sam je pokopao u prekrasnom tunelu boksita koji smo zajedno otkrili.
Não havia sepultura para enterrá-la, então deixei ela descansar num belo túnel de bauxita que descobrimos juntos.
Uvek mi je lepo kad smo zajedno.
Gostei muito de nosso tempo juntos, Lawrence.
Stajali smo zajedno i posmatrali služavke kako seku salatu.
Nós ficamos juntos e observamos as empregadas cortarem alface.
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Adoro compartilhar meus filmes favoritos com meus filhos e quando minha filha tinha quatro anos, nós assistimos "O Mágico de Oz" juntos.
Ovo se dešava jako brzo, u deliću sekunde, pa smo zajedno sa LG-em uhvatili ovaj pokret fotoaparatom koji može da snimi više od 3000 kadrova po sekundi.
Isso acontece muito rápido, num piscar de olhos, então, junto com a LG, capturamos esse movimento com uma câmera que é capaz de capturar mais de três mil quadros por segundo.
Zove se Poli i radili smo zajedno mnogo puta i postali smo dobri prijatelji.
Seu nome é Paulie e nós trabalhamos juntos várias vezes, e nos tornamos bons amigos.
Jedino što ste poželeli, jedino što ste ikada od mene tražili za sve vreme koje smo zajedno proveli, bilo je da vam se obratim na korejskom.
O único desejo que vocês expressaram, a única coisa que vocês me pediram, em todos esses meses que passamos juntos, era para eu falar com vocês em coreano.
Radili smo zajedno virtualno, razmenjivali pozive, dopise, pokušavali da pratimo virus iz minuta u minut kako bismo pronašli način da ga zaustavimo.
Trabalhávamos em conjunto virtualmente, compartilhando, telefonemas regulares, comunicações, tentando rastrear o vírus minuto a minuto, para entender como poderíamos pará-lo.
Naposletku: vi i ja smo zajedno u ovome."
A questão é que você e eu estamos nessa juntos".
U tom momentu smo zajedno oborili svetski rekord u brzini pešačenja do Južnog pola.
Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul.
Svi smo zajedno u ovome, a ne da jedan čovek oseća ekstazu i onda se raznese u autobusu.
Estamos todos juntos nisto, não é sobre um homem sentir êxtase e depois se explodir em um ônibus.
1.6237969398499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nina e eu fizemos aquele vídeo. 